• Rényāo (人妖)

  Rényāo (人妖) | diccionario lésbico chino | decir lesbiana en China

  Rényāo (人妖) es una expresión china despectiva cuya traducción literal sería algo así como «demonio humano» o «montruo humano» y que se utiliza contra las mujeres transgénero.

• Tài jiān (娘炮)

  Tài jiān (娘炮) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  Tài jiān (娘炮) es una expresión china despectiva para referirse a un hombre afeminado y que podríamos traducir como marica.

• Ku’er (酷儿)

  Ku'er (酷儿) | Diccionario lésbico Chino | Cómo se dice lesbiana en China

  La expresión china Ku’er (酷儿) es la adaptación fonética de la palabra inglesa Queer, y es junto a tóngzhì (同志) una de las expresiones preferidas por la comunidad LGBT china. Conforme la sociedad ha ido avanzando en derechos y libertades, además de expr

• Nánrén pó (男人婆)

  Nánrén pó (男人婆) | Diccionario lésbico Chino | decir lesbiana en China

  La traducción literal de la expresión china Nánrén pó (男人婆) es «mujer hombre» y tiene el significado de Tomboy, aunque es posible que pueda ser una expresión despectiva dependiendo del contexto, al estilo de la española «marimacho» y la «Erkek Fatma» d

• Lāzi (拉子)

  Lāzi (拉子) | diccionario lésbico chino | decir lesbiana en China

  Lāzi (拉子) es la expresión utilizada en Taiwan para decir lesbiana y, según parece, es la expresión de la que procede Lā lā (拉拉), una de las expresiones positivas más utilizadas en China para referirse a las lesbianas. En chino Mandarín, encontramos la

• Nǚ tóngzhì (女同志)

  Nǚ tóngzhì (女同志) | diccionario lésbico chino | lesbiana en China

  Nǚ tóngzhì (女同志) es una expresión positiva china que significa «mujer tóngzhì». Deriva de la palabra Tóngzhì (同志) que se traduce «oficialmente» como «camarada». Sin embargo en los años 80, en Hong Kong y Taiwan, el activismo LGBT la comenzó a utilizar

• Po (婆)

  Po (婆) | Diccionario lésbico Chino | Cómo se dice lesbiana en China

  La expresión china Po (婆) es utilizada para referirse a las lesbianas femeninas, y tiene su origen en la expresión inglesa Pretty girl, cuya traducción al idioma español es chica bonita. Variantes: Pi, P

• Lā lā (拉拉)

  Lā lā (拉拉) | Diccionario lésbico Chino | Cómo se dice lesbiana en China

  La expresión china Lā lā (拉拉) tiene el significado de lesbiana y es la forma coloquial preferida por las lesbianas y bisexuales chinas para referirse a sí mismas. Al parecer tiene su origen en la expresión de Taiwan lāzi (拉子).

• Niángniangqiāng (娘娘腔)

  Niángniangqiāng (娘娘腔) | diccionario gay chino | cómo decir gay en chino

  La traducción al español del argot chino Niángniangqiāng (娘娘腔) es marica o mariquita, y es una expresión despectiva que pertenece al chino mandarín. Variante: Niángniang qiāng

• Ku’er (酷儿)

  Ku'er (酷儿) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  La expresión china Ku’er (酷儿) es la adaptación fonética de la palabra inglesa Queer, y es junto a tóngzhì (同志) una de las expresiones preferidas por la comunidad LGBT china. Conforme la sociedad ha ido avanzando en derechos y libertades, además de expr

• Xiao tuzi (小兔子)

  Xiao tuzi (小兔子) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  La traducción literal de la expresión china Xiao tuzi (小兔子) es «pequeños conejos» y fue utilizada durante las dinastías Ming y Qing (1368-1912) en la provincia de Fujian. Llamaban así a los hombres «homosexuales» al parecer por su gran líbido.

• Nanfeng (南风)

  Nanfeng (南风) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  La traducción literal de la expresión china Nanfeng (南风) es «viento del sur» y es una expresión clásica que se puede encontrar en textos antiguos. Esta expresión se utilizaba con frecuencia durante la dinastía Ming (1368-1644), y a parecer el origen de

• Duanxiu (断袖)

  Duanxiu (断袖) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  La traducción de la expresión china Duanxiu (断袖) es «manga cortada» y es otra de las expresiones clásicas cuyo origen se remonta a la época en la que la diversidad sexual no constituía un problema en China. La historia que hay tras esta expresión narra

• Fentao (分桃)

  Fentao (分桃) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  La traducción literal al idioma español de la palabra china Fentao (分桃) es melocotón en porciones y es una expresión clásica que se relaciona con la homosexualidad masculina por una historia, entre el mito y la realidad, de un hombre, Long Yang, que co

• Homoseksualac (хомосексуалист)

  Homoseksualac (хомосексуалист) | Diccionario Lésbico Serbio | Cómo se dice lesbiana en Serbio

  La traducción al español de la palabra Homoseksualac (хомосексуалист) es homosexual.

• Paem (팸)

  Paem (팸) | Diccionaro Lésbico Coreano | Como se dice lesbiana en coreano

  La traducción de la expresión coreana Paem (팸) es Femme. Se trata de un préstamo lingüístico del inglés, que a su vez es un préstamo lingüístico del francés, cuya traducción al español es mujer, y que se utiliza para nombrar a las lesbianas femeninas.

• Buchi (부치)

  Buchi (부치) | | Diccionaro Lésbico Coreano | Como se dice lesbiana en coreano

  La expresión Buchi (부치) es la adaptación coreana del término inglés Butch, que se utiliza para nombrar a las lesbianas masculinas. Ver: Butch en el Diccionario Lésbico Inglés.

• Dongseong-aeja (동성애자)

  Dongseong-aeja (동성애자) | Diccionario Lésbico Coreano | Como se dice lesbiana en Coreano

  La traducción de la expresión positiva Dongseong-aeja (동성애자) es homosexual. Otras expresiónes coreanas para hablar de la diversidad sexual son: ·Iseong-aeja (이성애자): heterosexual. ·Il-ban (일반): hetero (forma corta). ·Yangseong-aeja (양성애자): bisexual. ·Se

• Lejeubieon (레즈비언)

  Lejeubieon (레즈비언) | Diccionaro Lésbico Coreano | Como se dice lesbiana en coreano

  La traducción al idioma español de la expresión Lejeubieon (레즈비언) es lesbiana. Variante: Lejeu (레즈), que es la forma corta de lesbiana que podríamos traducir al español como Lesbi.

• Dongseong-aeja (동성애자)

  Dongseong-aeja (동성애자) | Diccionario Gay Coreano | Decir gay en Coreano | Gay en Corea

  La traducción de la expresión positiva Dongseong-aeja (동성애자) es homosexual. Otras expresiónes coreanas para hablar de la diversidad sexual son: ·Iseong-aeja (이성애자): heterosexual. ·Il-ban (일반): hetero (forma corta). ·Yangseong-aeja (양성애자): bisexual. ·Se

• Ma-jja (바텀)

  Ma-jja (바텀) | Diccionario Gay Coreano | Decir gay en Coreano | Gay en Corea

  La expresión Ma-jja (바텀) se utiliza para referirse al pasivo en el coito anal.

• Ou ddae-jja (탑)

  Ou ddae-jja (탑) | Diccionario Gay Coreano | Decir gay en Coreano | Gay en Corea

  La expresión Ou ddae-jja (탑) se utiliza para referirse al activo en el coito anal.

• Geol-keo (걸커)

  Geol-keo (걸커) | Diccionario Gay Coreano | Decir gay en Coreano | Gay en Corea

  Geol-keo (걸커) es una expresión argot utilizada para referirse a un hombre cuya homosexualidad es evidente.

• Ge’a (גאה)

  Ge'a (גאה) | Diccionario Lésbico Hebreo | Cómo se dice lesbiana en Israel

  La tradución al idioma español de Ge’a (גאה) es orgullosa.

• Rózovyj (Розовый)

  Rózovyj (Розовый) | Diccionario Lésbico Ruso | Lesbiana en Rusia

  La palabra rusa Rózovyj (Розовый) es el nombre que recibe el color rosa. Además, es un argot de lesbiana porque a los hombres homosexuales se les llama Golubój, que es el nombre que recibe el color azul celeste. Consulta nuestro artículo de la Serie Le

• Trivádha (Τριβάδα)

  Trivádha (Τριβάδα) | Diccionario Lésbico Griego | Cómo se dice lesbiana en Griego

  La palabra griega Trivádha (Τριβάδα), tribada en idioma español, proviene del verbo «tríbein (τρίβειν)» que significa frotar, y haciendo referencia explícita al sexo lésbico, en la antigua Grecia se llamaba así a las mujeres que frotaban sus genitales

• Dzividzilú (Τζιβιτζιλού)

  Dzividzilú (Τζιβιτζιλού) | Diccionario Lésbico Griego | Cómo decir lesbiana en Griego

  La era de la homosexualidad como delito nos ha dejado un buen montón de palabras y expresiones de las jergas que surgieron de los bajos fóndos de las ciudades, como el Polari en el Reino Unido, el Lubunca en Turquía y, el caso que nos ocupa, la expresi

• Sapfídha (Σαπφίδα)

  Sapfídha (Σαπφίδα) | Diccionario Lésbico Griego | Cómo se dice lesbiana en Griego

  La palabra griega Sapfídha (Σαπφίδα), cuya traducción al español es Sáfica, es una expresión que se utiliza para referirse a la mujer homosexual de igual forma que Safismo y Sáfico se utilizan para referirse al lesbianismo. El término Sapfídha tiene su

• Feygele (פֿײגעלע)

  Feygele (פֿײגעלע) | Diccionario Gay Yidis | Cómo se dice gay en Yidis | Gay en Israel

  La palabra yidis feygele (פֿײגעלע) es el diminutivo de foygl (פֿויגל‎) que a su vez procede de la palabra fogal, del alemán antiguo, que significa pájaro. La acepción de pajarillo/ pajarito no es muy usada en la actualidad, sino que se utiliza para ref

• Hum jins parast (ہم جنس پرست)

  Hum jins parast (ہم جنس پرست ) | Diccionario Gay Urdu | Cómo se dice gay en Urdu

  Hum jins parast (ہم جنس پرست) literalmente significa el que sigue al mismo sexo, gay. Neutral.

• Looti (لوطى)

  Looti (لوطى) | Diccionario Gay Urdu | Cómo se dice gay en Urdu | Gay en Pakistán

  La traducción literal de Looti (لوطى) es “de la gente de Lot”. Lot es un personaje de la Biblia y del Corán relacionado con la ciudad de Sodoma. Su significado es sodomita. Despectiva.

• Khing (คิง)

  Khing (คิง) | Diccionario Gay Tailandés | Decir gay en Tailandés | Gay en Tailandia

  [Coloquial] Transcripción del inglés king; se refiere a un hombre gay con actitud masculina. Las palabras del argot homosexual no sólo provienen de insultos y descalificaciones que las diferentes sociedades han ido creando con el paso del tiempo, sino

• Lek Ton (เหล็กท่อน)

  Lek Ton (เหล็กท่อน) | Diccionario Gay Tailandés | Cómo se dice gay en Tailandés

  Lek Ton (เหล็กท่อน) es una expresión coloquial e idiomática que vendría a significar “gran polla de hierro”. Podría traducirse por cualquier modismo no peyorativo.

• Set Lek (เศษเหล็ก)

  Set Lek (เศษเหล็ก) | Diccionario Gay Tailandés | Cómo se dice gay en Tailandés

  Set Lek (เศษเหล็ก) es una expresión coloquial e idiomática que significa algo así como “restos de hierro” y se usa entre amigos.

• Taeo (แต๋ว)

  Taeo (แต๋ว) | Diccionario Gay Tailandés | Decir gay en Tailandés | Gay en Tailandia

  Taeo (แต๋ว) es una expresión vulgar y peyorativa que se utiliza contra los hombres homosexuales afeminados y que puede tener varias traducciones, como mariquita, marica, etc. Sinónimo: Tut (ตุ๊ด)

• Tut (ตุ๊ด)

  Tut (ตุ๊ด) | Diccionario Gay Tailandés | Decir gay en Tailandés | Gay en Tailandia

  Tut (ตุ๊ด) es una expresión vulgar y peyorativa que se utiliza contra los hombres homosexuales muy afeminados y que puede tener varias traducciones, como mariquita, loca, reina. Sinónimo: Taeo (แต๋ว)

• Phu Rak Phet Diao Kan (ผู้รักเพศเดียวกัน)

  Phu Rak Phet Diao Kan (ผู้รักเพศเดียวกัน) | Diccionario Gay Tailandés |

  Phu Rak Phet Diao Kan (ผู้รักเพศเดียวกัน) es una expresión formal y respetuosa cuya traducción literal es “persona que ama a alguien que es de su mismo sexo”. Se emplea para mostrar respeto hacia la persona sobre la que hablas.

• Khon Thipen Ke (คนที่เป็นเกย์)

  Khon Thipen Ke (คนที่เป็นเกย์) | Diccionario Gay Tailandés | Gay en Tailandés

  Khon Thipen Ke (คนที่เป็นเกย์) es una expresión neutra y estandarizada que significa “una persona que es gay” y es la propuesta tailandesa para el término homosexual.

• Ko (กอ)

  Ko (กอ) | Diccionario Gay Tailandés | Decir gay en Tailandés | Gay en Tailandia

  Ko (กอ) es la versión coloquial de Ke (เกย์) que es la adaptación fonetica de la palabra inglesa gay.

• Ke (เกย์)

  Ke (เกย์) | Diccionario Gay Tailandés | Decir gay en Tailandés | Gay en Tailandia

  Ke (เกย์) es una expresión neutra que es la adaptación fonética de la palabra inglesa gay.

• Pedercina (педерчина)

  Pedercina (педерчина) | Diccionario Gay Serbio | Cómo se dice gay en Serbio

  Pedercina (педерчина) es una de tantas expresiones derivadas de la palabra pederasta que utilizan en estos países para atacar a los hombres homosexuales y que podríamos traducir como maricón.

• Homo (хомо)

  Homo (хомо) | Diccionario Gay Serbio | Cómo se dice gay en Serbio | Gay en Serbia

  Homo (хомо) es la forma corta de homosexual. Variante: Homić

• Pederast (Педераст)

  Pederast (Педераст) | Diccionario Gay Ruso | Decir gay en Ruso | Gay en Rusia

  La palabra Pederast (Педераст) traducida al español es pederasta y es una expresión despectiva utilizada genéricamente contra los hombres homosexuales, cuando en realidad, la mayoría de pedófilos son hombres heterosexuales que comenten agresiones sexua

• Petuh (Петух)

  Petuh (Петух) | Diccionario Gay Ruso | Decir gay en Ruso | Gay en Rusia

  La traducción literal de la palabra rusa Petuh es gallo y es argot de homosexual pasivo. Esta expresión tiene su origen en las cárceles y en el ejército y es utilizado para para nombrar a los hombres usados o abusados como si fueran mujeres. El argot s

• Muzhelozhets (Мужеложец)

  Muzhelozhets (Мужеложец) | Diccionario Gay Ruso | decir gay en Ruso

  La traducción al español de Muzhelozhets (Мужеложец) es sodomita, una expresión del ambito jurídico ruso actualmente en desuso.

• Gomosek (Гомосек)

  Gomosek (Гомосек) | Diccionario Gay Ruso | Decir gay en Ruso | Gay en Rusia

  Gomosek (Гомосек) es una expresión despectiva derivada de homosexual.

• Gomik (Гомик)

  Gomik (Гомик) | Diccionario Gay Ruso | Decir gay en Ruso | Gay en Rusia

  Gomik (Гомик) es una expresión despectiva que deriva de la palabra homosexual.

• Golubój (голубо́й)

  Golubój (голубо́й) | Diccionario Gay Ruso | Cómo se dice Gay en Rusia

  Golubój (голубо́й) es una palabra rusa que aparece referenciada por primera vez con el significado de gay entre los años 60 y 70. Es una expresión coloquial cuyo carácter positivo o peyorativo dependerá del contexto y de la intención de quién la utiliz

• Gomoseksualist (Гомосексуалист)

  Gomoseksualist (Гомосексуалист) | Diccionario Gay Ruso | Gay en Rusia

  La traducción al español de la palabra rusa Gomoseksualist (Гомосексуалист) es homosexualista, y es una expresión que no gusta a los implicados por su connotación psiquiátrica, en contraposición a la forma gomoseksual (гомосексуал), más aceptada, aunqu

• Gey (Гей)

  Gey (Гей) | Diccionario Gay Ruso | decir gay en Ruso | Gay en Rusia

  La palabra rusa Gey (Гей) es la adaptación de la palabra inglesa gay. Aunque pueda parecer lo contrario, hay personas homosexuales a las que no les gusta este término ya que lo consideran más relacionado con una identidad con la que no se identifican,

• Pedik (Педик)

  Pedik (Педик) | Diccionario Gay Ruso | Cómo se dice gay en Ruso | Gay en Rusia

  Pedik (Педик) es una expresión despectiva derivada de la palabra pederasta.

• Pidoras (Пидорас)

  Pidoras (Пидорас) | Diccionario Gay Ruso | Cómo se dice gay en Rusia

  Pidoras (Пидорас) es una expresión despectiva derivada de pederasta.

• Pidor (Пидор)

  Pidor (Пидор) | Diccionario Gay Ruso | Cómo decir gay en Ruso | Gay en Rusia

  Pidor (Пидор) es una expresión despectiva derivada de pederasta.

• Coony (کونی)

  Coony (کونی) | Diccionario Gay Persa | Cómo se dice gay en Persa | Gay en Irán

  Coony (کونی) es una expresión despectiva que podría traducirse como maricón.

• Peškir (Пешкир)

  Peškir (Пешкир) | Diccionario Gay Macedonio | Gay en Macedonio

  su traducción literal es toalla, y en argot significa maricón, porque es fonéticamente similar a pederasta. No te pierdas el artículo de la serie gay slang Diccionario Gay Peškir (Serbia) para saber más sobre esta palabra. Intención peyorativa.

• Homo (ホモ)

  Homo (ホモ) | Diccionario Gay Japonés | Cómo se dice gay en Japonés

  Homo (ホモ) es la forma corta de homosexual.

• Okhel Batachat (אוכל בתחת)

  Okhel Batachat (אוכל בתחת) | Diccionario Gay Hebreo | Cómo se dice gay en Hebreo

  La traducción de Okhel Batachat (אוכל בתחת) es el que «come por detrás», el que permite que le penetren y su intención es despectiva. 

• Egzozan (אגזוזן)

  Egzozan (אגזוזן) | Diccionario Gay Hebreo | Cómo decir gay en Hebreo | Gay Israel

  Egzozan (אגזוזן) es una expresión despectiva que literalmente significa ajustador del tubo de escape. Una expresión muy gráfica que hace referencia a una mamada.

• Mitromem (מתרומם)

  Mitromem (מתרומם) | Diccionario Gay Hebreo | Decir gay en Hebreo | Gay en Israel

  La traducción literal de Mitromem (מתרומם) es «el que se levanta» y es una expresión despectiva que podriamos traducir como maricón y que tiene su origen en el verbo hebreo l’hitromem que significa levantarse. Con todo no hemos podido encontrar la rela

• Aliz (עליז)

  Aliz (עליז) | Diccionario Gay Hebreo | Cómo se dice gay en Hebreo | Gay en Israel

  La traducción de la palabra Aliz (עליז) es alegre, y es un anacronismo con intención neutra.

• Homo (הומו)

  Homo (הומו) | Diccionario Gay Hebreo | Cómo se dice gay en Hebreo | Gay en Israel

  Homo (הומו) es la forma corta de homosexual.

• Ge’e (גאה)

  Ge'e (גאה) | Diccionario Gay Hebreo | Decir gay en Hebreo | Gay en Israel

  Ge’e (גאה) significa orgulloso.

• Tiútos (Τοιούτος)

  Tiútos (Τοιούτος) | Diccionario Gay Griego | Decir gay en Griego | Gay en Grecia

  La traducción al español de Tiútos (Τοιούτος) es pasado de moda y también es un argot despectivo de hombre homosexual.

• Sikiá (Συκιά)

  Sikiá (Συκιά) | Diccionario Gay Griego | Cómo se dice gay en Griego | Gay en Grecia

  La traducción literal de Sikiá (Συκιά) es higuera, y también es un argot despectivo de hombre homosexual.

• Pushto Malakas (Πούστης Μαλάκας)

  Pushto Malakas (Πούστης Μαλάκας) | Diccionario Gay Griego | Decir gay en Grecia

  Pushto Malakas (Πούστης Μαλάκας) es un insulto compuesto de dos partes utilizado mayormente en Chipre. La primera, Pushto, es una variante de Poústis, que es uno de los insultos más frecuentes en griego y que podríamos traducir como maricón. La segunda

• Poústis (Πούστης)

  Poústis (Πούστης) | Diccionario Gay Griego | Decir gay en Griego | Gay en Grecia

  Al igual que ocurrió en España y posteriormente en América Latina, Poústis (Πούστης) originariamente significaba Puto, relacionado con la prostitución masculina, pero en la actualidad, al igual que en América Latina, significa maricón. Es una de las pa

• Pisoghléntis (Πισωγλέντης)

  Pisoghléntis (Πισωγλέντης) | Diccionario Gay Griego | Cómo se dice gay en Grecia

  Pisoghléntis (Πισωγλέντης) es una expresión despectiva cuya traducción literal es «espalda rebelde» y es un insulto contra los hombres homosexuales pasivos a los que «les gusta por detrás.»

• Ksefoniméni (Ξεφωνημένη)

  Ksefoniméni (Ξεφωνημένη) | Diccionario Gay Griego | Cómo se dice gay en Grecia

  Ksefoniméni (Ξεφωνημένη) podría traducirse como gritona, y es utilizada despectivamente para referirse a los hombres homosexuales.

• Digidángas (Ντιγκιντάγκας)

  Digidángas (Ντιγκιντάγκας) | Diccionario Gay Griego

  suena ding-dang. Despectiva. Consulta nuestro artículo Kunistós de la Serie Gay Slang para conocer más detalles sobre esta palabra y sus interesantes implicaciones.

• Binés (Μπινές)

  ΜBinés (Μπινές) | Diccionario Gay Griego | Cómo decir gay en Griego | Gay en Grecia

  Binés (Μπινές) es una palabra de la jerga kaliarnta que procede de la palabra turca ibne con la que comparte significados. El primero de ellos es un insulto para los hombres homosexuales y el segundo es un insulto para los hombres del estilo gilipollas

• Lúgra (Λούγκρα)

  Lúgra (Λούγκρα) | Diccionario Gay Griego | Decir gay en Griego | Gay en Grecia

  La palabra Lúgra (Λούγκρα) es una expresión despectiva contra los hombres homosexuales que tendría el sentido de «homosexual muy vicioso»

• Kunistós (Κουνιστός)

  Kunistós (Κουνιστός) | Diccionario Gay Griego | Decir gay en Griego | Gay en Grecia

  La traducción al español es balanceo y balancín. ¿Cómo caminan los maricas? Según los griegos de dos formas: balanceándose y haciendo “ding-dang”. Seguro que te lo puedes imaginar, al marica, caminando por una calle de Atenas paseando un caniche, con e

• Kínedhos (Κίναιδος)

  Kínedhos (Κίναιδος) | Diccionario Gay Griego | Decir gay en Griego | Gay en Grecia

  Kínedhos (Κίναιδος) es un término arcaico y despectivo utilizado contra los homosexuales pasivos. Del griego pasaría al latín con la expresión cinaedus, que tendría el significado de sodomita, y que se relaciona con Ganímedes, el copero y joven amante

• Arsenokítis (Αρσενοκοίτης)

  Arsenokítis (Αρσενοκοίτης) | Diccionario Gay Griego

  Arsenokítis (Αρσενοκοίτης) es un término que aparece por primera vez en en el nuevo testamento de la biblia, de la mano de San Pablo. No se sabe a ciencia cierta cuál era el significado para el autor, pero aunque de su traducción literal se desprende l

• Adherfí (Αδερφή)

  Adherfí (Αδερφή) | Diccionario Gay Griego | Decir gay en Griego | Gay en Grecia

  La traducción literal de Adherfí (Αδερφή) es hermana y es una expresión despectiva para referirse a los hombres homosexuales. Relacionar a los gays con familiares femeninos es un hecho frecuente en muchos idiomas, como ocurre con la palabra japonesa On

• Got’verani (გოთვერანი)

  Got’verani (გოთვერანი) | Diccionario Gay Georgiano | Cómo decir gay en Georgia

  La traducción de la expresión Got’verani (გოთვერანი) podría ser maricón, probablemente con el mismo origen que en el caso del idioma turco, el que la similar expresión Götveren significa «el que pone el culo» siendo Göt- culo y -veren, el que da.

• Homo (홈오)

  Homo (홈오) | Diccionario Gay Coreano | Decir gay en Coreano | Gay en Corea

  Homo (홈오) es la forma corta de la palabra homosexual que se usa con frecuencia.

• Ge-i (게이)

  Ge-I (게이) | Diccionario Gay Coreano | Como decir gay en Coreano | Gay en Corea

  Ge-i (게이) es la adaptación fonética de la palabra inglesa gay utilizada con frecuencia.

• Ee-ban (에에반)

  Ee-Ban (에에반) | Diccionario Gay Coreano | Decir gay en Coreano | Gay en Corea

  Ee-ban (에에반) es una expresión frecuente para referirse a una persona gay. Variante: i-ban (이반) forma corta de la palabra gay.

• Tóngzhì (同志)

  Tóngzhì (同志) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino | Gay en China

  La traducción al español de la palabra tóngzhì (同志) es camarada, y aunque es una de las palabras más utilizadas en China como argot de gay, las autoridades se niegan a que este argot forme parte de los diccionarios. Camiseta con el diseño Tóngzhì (同志).

• Tóngxìngliánzhě (同性恋者)

  Tóngxìngliánzhě (同性恋者) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  Tóngxìngliánzhě (同性恋者) tiene el significado de amor o ansia por el mismo sexo. Es un sustantivo que se utiliza para referirnos a una persona homosexual.

• Tóngxìnglián (同性恋)

  Tóngxìnglián (同性恋) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino

  Tóngxìnglián (同性恋) literalmente significa amor o ansia por el mismo sexo. Es un adjetivo que podríamos traducir como homosexual y que pertenece al chino Mandarín.

• Gēi-Lóu (基佬)

  Gēi-Lóu (基佬) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino | Gay en China

  Gēi-Lóu (基佬) es un neologismo coloquial que podríamos traducir como hombre homosexual. La primera parte «Gēi» es un prestamo lingüístico del inglés que, aunque significa base o básico, se utiliza por su parecido fonético con la palabra gay. La segunda

• Bōlī (玻璃)

  Bōlī (玻璃) | Diccionario Gay Chino | Cómo se dice gay en Chino | Gay en China

  La traducción al español de palabra china bōlī (玻璃) es cristal, vidrio, etc., y a partir de mediados de los años 90 comienza a utilizarse como argot de hombre homosexual por la comunidad LGBT de China y Taiwán. Este argot procede del acrónimo del idiom

• Homo (Хомо)

  Homo (Хомо) | Diccionario Gay Búlgaro | Decir gay en Búlgaro | Gay en Búlgaria

  Homo (Хомо) es la forma corta de la palabra homosexual.

• Pedal (Педал)

  Pedal (Педал) | Diccionario Gay Búlgaro | Decir gay en Búlgaro | Gay en Búlgaria

  La palabra Pedal (Педал) deriva de la palabra pederasta (педераст), y es una expresión despectiva bastante común en los países que nosotrxs llamamos pederastas, que son aquellos que con sus insultos más frecuentes intentan relacionar la homosexualidad

• Pidaras (Підарас)

  Pidaras (Підарас) | Diccionario Gay Bielorruso | Cómo se dice gay en Bielorruso

  La palabra Pidaras (Підарас) deriva de la palabra piederast (педэраст) cuya traducción es pederasta, y es una expresión despectiva bastante común en los países que nosotrxs llamamos pederastas, que son aquellos que con sus insultos más frecuentes inten

• Pidar (Підар)

  Pidar (Підар) | Diccionario Gay Bielorruso | Cómo se dice gay en Bielorruso

  La palabra Pidar (Підар) es otra variación de la palabra piederast (педэраст) cuya traducción es pederasta. Ver: Pidaras (Підарас)

• Hamasek (Гамасек)

  Hamasek (Гамасек) | Diccionario Gay Bielorruso | Cómo se dice gay en Bielorruso

  Hamasek (Гамасек) es la forma corta de la palabra homasexualist (гомасексуаліст), cuya traducción literal sería homosexualista, esto es, homosexual.

• Vor Tvogh (Ոռ Տվող)

  Vor Tvogh (Ոռ Տվող) | Diccionario Gay Armenio | Gay Armenia

  Vor Tvogh (Ոռ Տվող) es una expresión despectiva, no muy utilizada en la actualidad, cuya traducción literal es «el que pone el culo» y que podríamos traducir como maricón.  Sinónimo: Vor Devogh

• Miaseramol (Միասերամոլ)

  Miaseramol (Միասերամոլ) | Diccionario Gay Armenio | Decir gay en Armenio |

  La traducción de la palabra Miaseramol (Միասերամոլ) es homosexual.

• Gyotʿveran (Գյոթվերան)

  Gyotʿveran (Գյոթվերան) | Diccionario Gay Armenio | Cómo se dice gay en Armenio

  Gyotʿveran (Գյոթվերան) es una expresión probablemente relacionada con la palabra turca Götveren, donde göt significa culo y veren el que da, por lo que su traducción literal sería «el que pone el culo» y que podría traducirse como maricón.

• Gyot (ԳՅՈԹ)

  Gyot (ԳՅՈԹ) | Diccionario Gay Armenio | Decir gay en Armenio | Gay en Armenia

  La traducción literal de Gyot (ԳՅՈԹ) es culo, y es un argot de hombre homosexual que podríamos traducir como maricón. También se puede encontrar escrito como g7 (գ7).

• Gomik (Գոմիկ)

  Gomik (Գոմիկ) | Diccionario Gay Armenio | Decir gay en Armenio | Gay en Armenia

  Gomik (Գոմիկ) es una forma corta de homosexual que podríamos traducir como maricón. También significa «pequeño establo»

• Mithlee (مثلي)

  Mithlee (مثلي) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  igual, del mismo sexo. Neutro.

• Misli (مثلي)

  Misli (مثلي) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  Misli (مثلي), también escrita como Mithlyy, es el equivalente árabe de la palabra Gay. Término positivo impulsado organizaciones y personas LGBT árabes, sustituyendo la peyorativa šāḏ.

• Metnak (متناك)

  Metnak (متناك) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  Enculado. Peyorativo.

• Ḫawal (خول)

  Ḫawal (خول) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  Maricón. Peyorativo.

• Šāḏ (شاذ)

  Šāḏ (شاذ) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  La expresión Šāḏ (شاذ), también escrita Shaz, sería el equivalente de la palabra Queer en su sentido despectivo original, y tendría el significado de diferente y no natural, desviado. Para el reapropiado y actual término Queer se ha acuñado el neologis

• Munḥarif (منحرف)

  Munḥarif (منحرف) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  Descarriado, extraño. Peyorativo.

• Muṯaliyy (مثلي)

  Muṯaliyy (مثلي) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  Del mismo. Neutral.

• Lūṭiyy (لوطي)

  Lūṭiyy (لوطي) | Diccionario Gay Árabe | Cómo decir gay en Árabe | Gay en Árabe

  La traducción literal es “de la gente de Lot”. Lot es un personaje de la Biblia y del Corán relacionado con la ciudad de Sodoma. Su significado es sodomita y su intención es peyorativa.