Lesbian Dictionary Russian

Buč (буч)

The word Buč (буч) is the Russian adaptation of the English word Butch used to refer to masculine lesbians.

Fema (фема)

Fema (фема) is the Russian adaptation of the English slang fem, which is, in turn, the short form of the French word femme, used to refer to feminine lesbians.

Kaban (кабан)

The masculine Russian word Kaban (кабан) translated into English is a razorback. It is a slang used to disparagingly refer to masculine lesbians, which would have the meaning of butch or tomboy. The relationship of this kind of lesbian with the animal, it may be due to its appearance, as is the case with the Finnish word Lepakko (a bat), besides the masculinity of its name, its fierceness, and its strength.

Kobël (кобёл)

The word Kobël (кобёл) is a Russian slang used to refer to masculine lesbians and that we could translate into English as macho.

Kobluha (коблуха)

Kobluha (коблуха) is a Russian slang that seems to have its origin in the prison scene to name women who suffer protection, domination, and abuse from other more powerful and masculine ones. This expression would have its analog expression for men in the slang Petuh (Петух), used to refer to the lowest caste of prisoners, those who are used and abused as if they were women.

Korovka (коровка)

The word Korovka (коровка), whose literal translation is a little cow, and also ladybug, is Russian slang for lesbian.

Kovyrjalka (ковырялка)

The Russian expression Kovyrjalka (ковырялка) is a slang belonging to criminal jargon and has the meaning of a lesbian and a woman who masturbates. It has its origin in the verb kovyrâtʹ (ковырять) that we could translate into English as to rummage, to groove, etc.

Lesbiânka (лесбиянка)

Lesbiânka (лесбиянка) is a Russian word whose translation into English is a lesbian.

Variants: Lesbiianki, lesbiianka.

Liza (Лиза)

Liza (Лиза) is a Russian word whose translation into English is Lisa, the woman’s name. It is also slang for a homosexual woman because of its phonetic resemblance to the verb lizat’ (лизать) that means to lick, one verb related to lesbian sex.

Rózovyj (Розовый)

The Russian word Rózovyj (Розовый) is the name that receives the pink color. Besides, it is a lesbian slang because homosexual men are named Golubój, which is the name that receives the light blue color. Check out our Lesbian Slang Collection article to read more about this word.

Our Rózovyj illustration can be purchased printed on t-shirts and many products.

Variations: rozovyi, rozovyj, rozovyĭ, rozovyy (transliterations), rozovaya (розовая)

Read more: Rozovyi. Lesbian Dictionary (Russia).

Žerebila (жеребила)

The Russian word žerebila (жеребила) translated into English is a filly, the young mare. We have read that, in Russia, it is just one slang for masculine lesbian, however, we assume that it should be used to refer to the young ones.